Velja od 1. oktobra 2026.
Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je Just Grind d.o.o., Pod brezami 5, 1218 Komenda, Slovenija.
Za vsa vprašanja o zasebnosti nam pišite ali nas pokličite:
Obrazec za povpraševanje
Ko pošljete povpraševanje, obdelujemo podatke, ki jih vnesete: ime in priimek, podjetje, e-poštni naslov, telefonsko številko (neobvezno), podatke o tleh, stroju, filcu, velikosti in površini ter vaše sporočilo. Zabeležimo tudi jezik strani, s katere ste poslali obrazec.
Podatke uporabimo, da odgovorimo na povpraševanje, pripravimo ponudbo in se z vami dogovorimo o morebitnem naročilu. Na vaš naslov pošljemo tudi samodejno potrditev prejema.
Pravna podlaga: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe na vašo zahtevo (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR) in vaša privolitev, ki jo daste s potrditvijo polja ob obrazcu (člen 6(1)(a)). Privolitev lahko kadar koli prekličete.
Hramba: podatke hranimo, dokler je to potrebno za odgovor na povpraševanje in za morebitno poslovno sodelovanje, ki iz njega izhaja. Če sodelovanja ne bo, jih izbrišemo, ko jih ne potrebujemo več, razen če nas k daljši hrambi zavezujejo predpisi (na primer računovodski in davčni).
Prejemniki: sporočilo se pošlje po e-pošti prek strežnika SMTP ponudnika Hostinger, pri katerem gostuje tudi spletno mesto. Hostinger podatke obdeluje kot naš obdelovalec. Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za trženje.
Za zaščito pred zlorabo omejimo število pošiljanj z istega naslova IP v kratkem času; naslov IP za to hranimo le v pomnilniku strežnika in ga ne shranjujemo.
Zaščita pred neželenimi sporočili (Cloudflare Turnstile)
Obrazec je zaščiten s storitvijo Turnstile podjetja Cloudflare, Inc. (ZDA). Ko začnete izpolnjevati obrazec, se naloži Turnstile, ki iz podatkov o brskalniku in napravi ter naslova IP ugotovi, ali obrazec izpolnjuje človek ali program. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da obrazec zaščitimo pred zlorabo (člen 6(1)(f) GDPR). Cloudflare je vključen v okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework). Več: politika zasebnosti za Turnstile.
Merjenje obiska brez piškotkov (Umami)
Kadar je merjenje obiska vključeno, uporabljamo odprtokodno orodje Umami, ki teče na našem lastnem strežniku (analytics.lomby.net), zato podatki ne gredo k tretjim ponudnikom. Umami ne uporablja piškotkov in ne shranjuje naslova IP; beleži le skupne podatke, kot so obiskane strani, napotitvena stran, vrsta brskalnika in naprave ter država. Iz teh podatkov vas ne moremo prepoznati. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da spletno mesto izboljšujemo (člen 6(1)(f) GDPR).
Google Analytics (le z vašo privolitvijo)
Le če to dovolite v pasici za piškotke, uporabljamo tudi Google Analytics 4 podjetja Google Ireland Ltd., ki z analitičnimi piškotki meri obisk in uporabo strani v združeni obliki, na primer obiskane strani, klike na gumbe in poslana povpraševanja (brez vsebine obrazca). Pred vašo izbiro se Google Analytics sploh ne naloži. Pravna podlaga je vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Signali Google za oglaševanje in prilagajanje oglasov so izklopljeni, Google Analytics 4 pa naslovov IP ne shranjuje. Google lahko podatke prenaša v ZDA, kjer je vključen v okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov.
Vaš izbor filca (sessionStorage)
Če v izbiri filca ali na strani izdelka izberete filc, si spletno mesto izbor zapomni v shrambi seje vašega brskalnika (sessionStorage), da ga lahko prenesemo v obrazec za povpraševanje. Izbor ostane v vašem brskalniku in se izbriše, ko zaprete zavihek; lahko ga počistite tudi sami. Ko kliknete gumb za povpraševanje, se izbor (vrsta tal, cilj, stroj, filc in velikost) prenese v naslov strani z obrazcem.
Piškotki in shramba v brskalniku
Nujne podatke shranimo brez privolitve, ker brez njih stran ne deluje, kot ste jo zahtevali. Analitične piškotke nastavimo šele, ko jih dovolite. Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete z gumbom »Nastavitve piškotkov« v nogi strani. Ob preklicu analitične piškotke izbrišemo.
| Ime | Namen | Vrsta | Trajanje |
|---|---|---|---|
| suprashine-consent | Shrani vašo izbiro glede piškotkov (lokalna shramba). | Nujno | 12 mesecev |
| suprashine-pick | Zapomni si izbrani filc za obrazec za povpraševanje (shramba seje). | Nujno | Do zaprtja zavihka |
| Cloudflare Turnstile | Zaščita obrazca za povpraševanje pred roboti, le na strani za kontakt. | Nujno | Seja |
| _ga | Google Analytics: razlikuje obiskovalce. | Analitično | 13 mesecev |
| _ga_<ID> | Google Analytics: ohranja stanje seje. | Analitično | 13 mesecev |
Dnevniki strežnika
Strežnik ob vsakem obisku samodejno zabeleži tehnične podatke: naslov IP, čas, zahtevano stran, kodo odgovora, napotitveno stran in vrsto brskalnika. Potrebujemo jih za delovanje in varnost spletnega mesta ter za odkrivanje napak in zlorab (zakoniti interes, člen 6(1)(f) GDPR). Dnevnike hranimo le kratek čas in jih nato samodejno izbrišemo, razen če jih potrebujemo za obravnavo varnostnega incidenta.
Vaše pravice
V skladu z GDPR imate pravico:
- do dostopa do svojih osebnih podatkov in do kopije,
- do popravka netočnih podatkov,
- do izbrisa (»pravica do pozabe«),
- do omejitve obdelave,
- do prenosljivosti podatkov,
- do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu,
- da kadar koli prekličete privolitev, kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Za uveljavljanje pravic nam pišite na zgornji naslov ali e-pošto. Odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu.
Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
Spremembe
To obvestilo lahko posodobimo, ko spremenimo spletno mesto ali storitve, ki jih uporabljamo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani.